Brazilian Voice-Over Artist

Débora Chobanian - Brazilian Voice-over Artist Since 2000, I have been working as a Brazilian Voice-over Artist. As part of my training in Alexander Technique and Conference Interpreting, I have undertaken years of voice training with coaches from renowned institutions such as The Central School of Speech and Drama and RADA.

As a Brazilian voice-over artist, I have narrated and provided voice-over for corporate videos, telephone messages, TV drama and documentaries, advertisements.

I have been selected as a Brazilian voice-over artist to narrate corporate, sales, training and business videos. My voice has been used in videos for clients such as: Rio Tinto, BlackBerry, AngloAmerican, Cisco, GSK, among others.

A selection of my show reel include:

  • Creative narration: advert for Absolut Vodka.
  • Female lead character: BBC4’s Storyville episode ‘Angels of Rio’.
  • Documentary and film: character voice for Brazilian HIV-AIDS documentary; female voice in the documentary ‘Black in Latin America’.
  • Corporate videos: female CEO in ‘Health and Safety Training’ video for Ecolab
  • Business, sales and training videos for AngloAmerican; several female voices in ‘Coach Management Course – Belbin Team Roles’; narration of ‘Regulation on Oil and Gas Video Course – BG Group’; narration of ‘Cisco Unified Communications Workspace’ video; narration of ‘Exxon Mobil Software Training’ videos.
  • Education materials: several female voices in Colloquial Portuguese of Brazil 2 and Teach Yourself Portuguese.
  • Telephone prompts for BlackBerry Application World, Microsoft and Miss Universe contest.
  • In-flight and maritime announcements: South African Airlines in-flight safe and security announcements; health and safety security announcements for cargo vessels.
  • Child and toy voices: Character voices from Buddy and Tiny, Dinotrain toys and several children voices of ‘Job for one day’ videos for Omo website.
Posts Related
    Services Related
    Portuguese Translator

      If you want to discuss your requirements or request a quote for any of the services I provide, I would love to hear from you. Please fill out the form below or call me on +44(0)20 3876 8866 or +55(31)4042 2023. Thank you!

      Name: (required)

      E-Mail: (required)

      Company Name:

      Telephone Number:

      Message: (required)